WELCOME TO OUR WEBSITE


We provide localization services in many languages
and hope our experts can be of assistance to you.

EXPERTISE


Our core expertise lies in the IT, business and technical sectors and two thirds of our projects are marketing translations.

Project categories


    • Document translation
    • Software localization
    • Website localization
    • Multimedia localization
    • Terminology management
    • Localization training
    • PM training
    • Consulting






Production tasks


    • Translation + Revision
    • Linguistic QA
    • Review
    • Linguistic sign-off
    • Desktop publishing
    • Illustration localization
    • Testing
    • Debugging
    • Technical QA
    • Voice recording
    • Post-synchronization
    • SEO adaptation

NETWORK


We collaborate with professionals worldwide.

LINGUISTIC SERVICES

  • Freelance translators

  • Local translation agencies

TECHNICAL SERVICES

  • Software engineers

  • DTP specialists

  • Graphic specialists

  • Actors

MANAGEMENT

    • Project Managers

    • QA team

    • Terminologists

Please contact us for further information


We will be happy to provide you with a free estimate.
Please send us as many details as possible on your project along with any available source material.

NANCY MATIS SPRL
Avenue de la Renardière 24A
1380 Lasne
Belgium
Tel: (+32) 2 463 46 81
Fax: (+32) 2 791 55 24
PM@nmatis.be

MORE ON THE WEB

GDPR


Private Data Security

Organizations collecting or processing personal data must comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) as of May 25th, 2018. You can read the related text here: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-protection-eu_en

Data collected on this web site

In order to contact us, you can use the form provided in the Contact area.

Data collected are the following:

- Name

- Email address

This data will be used to send an email to our Translation Project Management team (pm@nmatis.be), which will contact you for any professional translation service.

Would you require entered data to be changed or deleted, please inform Nancy Matis (nancy@nmatis.be).