WILLKOMMEN AUF UNSERER WEBSITE


Wir bieten Lokalisierung in zahlreiche Sprachen an und hoffen,
Ihnen mit unseren Fachkenntnissen behilflich sein zu können.

FACHGEBIETE


Unser Schwerpunkt liegt in den Bereichen IT, Business und Technik, wobei Marketingübersetzungen zwei Drittel unserer Projekte ausmachen.

Projektkategorien


    • Übersetzung von Dokumentationen
    • Lokalisierung von Software
    • Lokalisierung von Websites
    • Multimedia-Lokalisierung
    • Terminologieverwaltung
    • Schulungen zu Lokalisierung
    • Schulungen für Projektmanager
    • Beratung






Dienstleistungen


    • Übersetzung inkl. Korrekturlesung
    • Linguistische Qualitätssicherung (LQA)
    • Korrekturlesung
    • Linguistic Sign-Off (LSO)
    • Desktop Publishing (DTP)
    • Lokalisierung von Grafiken
    • Tests
    • Debugging
    • Technische Qualitätssicherung
    • Sprachaufzeichnungen
    • Nachträgliche Synchronisation
    • SEO-Adaptation

PARTNERNETZWERK


Wir arbeiten mit Profis aus der ganzen Welt zusammen.

SPRACHDIENSTLEISTUNGEN

  • Freiberufliche Übersetzer

  • Übersetzungsagenturen vor Ort

TECHNISCHE DIENSTLEISTUNGEN

  • Softwareentwickler

  • DTP-Spezialisten

  • Grafikspezialisten

  • Schauspieler

MANAGEMENT

    • Projektmanager

    • Team für Qualitätssicherung

    • Terminologieexperten

Bitte kontaktieren Sie uns, um weitere Informationen zu erhalten.


Wir erstellen Ihnen gern ein kostenloses Angebot.
Dazu benötigen wir so viele Daten wie möglich zu Ihrem Projekt sowie das dazugehörige Quellmaterial.

NANCY MATIS SPRL
Avenue de la Renardière 24A
1380 Lasne
Belgien
Tel.: (+32) 2 463 46 81
Fax: (+32) 2 791 55 24
PM@nmatis.be

PRÄSENZEN IM WEB