WELKOM OP ONZE WEBSITE


Wij leveren lokalisatiediensten in een groot aantal talen
en willen u graag van dienst zijn met onze expertise.

EXPERTISE


Onze expertise is vooral gelegen in de sectoren ict, zakelijke dienstverlening en techniek. Twee derde van onze projecten bestaat uit marketingvertalingen.

Soorten projecten


    • Vertaling van documentatie
    • Softwarelokalisatie
    • Websitelokalisatie
    • Multimedialokalisatie
    • Terminologiebeheer
    • Lokalisatietraining
    • Projectmanagementtraining
    • Consultancy






Productietaken


    • Vertalen + revisie
    • Taalkundige QA
    • Redigeren
    • Taalkundige eindcontrole
    • Desktoppublishing
    • Lokalisatie van illustraties
    • Testen
    • Debugging
    • Technische QA
    • Inspreken
    • Nasynchronisatie
    • SEO-aanpassing

NETWERK


We werken samen met professionals over de hele wereld.

TAALKUNDIGE DIENSTEN

  • Freelancevertalers

  • Lokale vertaalbureaus

TECHNISCHE DIENSTEN

  • Software-engineers

  • DTP-specialisten

  • Grafisch specialisten

  • Acteurs

MANAGEMENT

    • Projectmanagers

    • QA-team

    • Terminologen

Neem voor meer informatie contact met ons op


We stellen graag een gratis offerte voor u op.
Stuur bij uw aanvraag zoveel mogelijk gegevens over uw project mee, eventueel met bronmateriaal.

NANCY MATIS SPRL
Avenue de la Renardière 24A
1380 Lasne
België
Tel.: (+32) 2 463 46 81
Fax: (+32) 2 791 55 24
PM@nmatis.be

MEER OP INTERNET