VÄLKOMMEN TILL VÅR WEBBPLATS


Vi kan erbjuda lokalisering till ett stort antal språk
och hoppas att vår kunskap ska vara din tillgång.

EXPERTIS


Vår främsta expertis finns inom IT, företagskommunikation och teknik med två tredjedelar av våra projekt rör översättningar för marknadsföring.

Projektkategorier


    • Översättning av dokumentation
    • Lokalisering av programvara
    • Lokalisering av webbplatser
    • Lokaliseringar av multimedia
    • Terminologihantering
    • Lokaliseringskurser
    • Projektledarkurser
    • Konsultuppdrag






Produktionsrelaterade uppdrag


    • Översättning + korrektur
    • Lingvistisk QA
    • Granskning
    • Lingvistisk sign-off
    • DTP
    • Lokalisering av illustrationer
    • Testning
    • Debuggning
    • Teknisk QA
    • Röstinspelningar
    • Synkroniseringar i efterhand
    • SEO-anpassningar

NÄTVERK


Vi samarbetar med yrkesfolk över hela världen.

LINGVISTISKA TJÄNSTER

  • Freelance-översättare

  • Lokala översättningsbyråer

TEKNISKA TJÄNSTER

  • Programvarutekniker

  • DTP-specialister

  • Grafik-specialister

  • Skådespelare

MANAGEMENT

    • Projektledare (PM)

    • QA-team

    • Terminologi-specialister

Kontakta oss gärna för mer information


eller preliminära kostnadsförslag.
Skicka i så fall med så mycket projektdata som möjligt tillsammans med referensmaterial.

NANCY MATIS SRL
Avenue de la Renardière 24A
1380 Lasne
Belgien
VAT: BE 0478074297
Tel: (+32) 2 463 46 81
PM@nmatis.be

MER PÅ WEBBEN

Translation Project Management

TPM med webbplatsfokus

Projektledning för översättningar (TPM)

Translation Bookmarking

Webbplats med referenser till intressanta artiklar om översättarbranschen.

Translation Bookmarking

Nancys artiklar

Artiklar om TPM

Artiklar om projektledning för översättningar