BENVENUTI NEL NOSTRO SITO WEB


Offriamo servizi di localizzazione in numerose lingue
e desideriamo mettere le nostre competenze al vostro servizio.

AREE DI SPECIALIZZAZIONE


Le nostre competenze si concentrano soprattutto in campo IT, aziendale e tecnico, e due terzi dei nostri progetti sono costituiti da traduzioni di marketing.

Categorie di progetti


    • Traduzione di documentazione
    • Localizzazione di software
    • Localizzazione di siti web
    • Localizzazione di contenuti multimediali
    • Gestione della terminologia
    • Formazione per la localizzazione
    • Formazione per il project management
    • Consulenza






Attività di produzione


    • Traduzione + revisione
    • Controllo di qualità linguistico
    • Revisione
    • Convalida linguistica (LSO)
    • Desktop publishing
    • Localizzazione di illustrazioni
    • Testing
    • Debug
    • Controllo di qualità tecnico
    • Registrazione vocale
    • Post-sincronizzazione
    • Ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO)

NETWORK


Collaboriamo con professionisti di tutto il mondo.

SERVIZI LINGUISTICI

  • Traduttori freelance

  • Agenzie di traduzione locali

SERVIZI TECNICI

  • Software engineer

  • Specialisti di DTP

  • Esperti di grafica

  • Attori

GESTIONE

    • Project manager

    • Team controllo di qualità

    • Terminologi

Non esitate a contattarci per richiedere maggiori informazioni.


Saremo lieti di proporvi un preventivo gratuito.
Inviateci tutte le informazioni che potete sul vostro progetto, insieme ai materiali di partenza disponibili.

NANCY MATIS SPRL
Avenue de la Renardière 24A
1380 Lasne
Belgio
Tel: (+32) 2 463 46 81
Fax: (+32) 2 791 55 24
PM@nmatis.be

SUL WEB