BEM-VINDO À NOSSA PÁGINA WEB


Fornecemos serviços de localização em múltiplos idiomas
e esperamos que as nossas áreas de especialização possam servir as suas necessidades.

ESPECIALIZAÇÃO


As nossas áreas de especialização centrais são as TI, os setores de negócios e técnicos e dois terços dos nossos projetos são traduções da área de marketing.

Categorias de projetos


    • Tradução de documentação
    • Localização de software
    • Localização de páginas web
    • Localização multimédia
    • Gestão de terminologia
    • Formação de localização
    • Formação de gestores de projetos
    • Consultoria






Tarefas de produção


    • Tradução + revisão
    • CQ linguística
    • Revisão
    • Validação linguística
    • DTP
    • Localização de ilustrações
    • Testes
    • Depuração
    • CQ técnica
    • Gravação de voz
    • Pós-sincronização
    • Adaptação SEO

REDE


Colaboramos com profissionais em todo o mundo.

SERVIÇOS LINGUÍSTICOS

  • Tradutores freelance

  • Agências de tradução locais

SERVIÇOS TÉCNICOS

  • Engenheiros de software

  • Especialistas de DTP

  • Especialistas gráficos

  • Atores

GESTÃO

    • Gestores de projetos

    • Equipa de CQ

    • Terminólogos

Não hesite em contactar-nos para mais informações


Teremos todo o prazer em fornecer-lhe um orçamento gratuito.
Envie-nos todos os dados possíveis relativos ao seu projeto, bem como quaisquer materiais originais disponíveis.

NANCY MATIS SPRL
Avenue de la Renardière 24A
1380 Lasne
Bélgica
Tel: (+32) 2 463 46 81
Fax: (+32) 2 791 55 24
PM@nmatis.be

MAIS RECURSOS NA WEB